In January of 2022, BIND 9.18 became a new stable branch that contained support for DoT and DoH. Learning this, I decided to upgrade my previous BIND server to this new version and enable these features.
If you run containers, you can use Docker to get the latest BIND